Hurt (tradução)

Original

One Desire

Compositor: Geir Ronning / Jimmy Westerlund / Sören Kronqvist

Você me vê procurar a noite mais escura
O meu problema veio pelo que deixei para trás
Ei, foi tudo fingimento?
Nunca me atrevi a lutar
E agora estou preso a este vazio
(Eu nunca vi a queda) e agora ela nunca termina

Então, qual é a direção certa?
Eu ainda preciso saber de onde é
Porque agora meu coração está a caminho

Ferido
Faz diferença de onde vem a dor
Se ela ainda dói?
E o fogo aqui dentro de mim não foi suficiente
Quando dissemos amor
Você não vê que era só você e eu?
Até que nos queimamos, até que nos queimamos
Então, qual foi a lição aprendida?

Minha alma inquieta está fora esta noite
Caminha nas sombras do que sobrou de mim
Existe outro caminho aqui?
Eles dizem que esse poço não vai secar
Então há esperança que você sinta o mesmo que eu?
(Porque eu nunca vi a queda) e ela nunca teve um fim

Então, qual é a direção certa?
Eu ainda preciso saber de onde é
Porque agora meu coração está a caminho

Ferido
Faz diferença de onde vem a dor
Se ela ainda dói?
E o fogo aqui dentro de mim não foi suficiente
Quando dissemos amor
Você não vê que era só você e eu?
Até que nos queimamos, até que nos queimamos
Então, qual foi a lição aprendida?

E se chegar a hora, e ela nos disser para sermos livres
Você ainda acreditará em você, você e eu
Porque tudo o que sei é que nosso amor crescerá
E tudo o que precisamos começa a partir do

Sofrimento
Faz diferença de onde vem a dor
Se ela ainda dói?
E o fogo aqui dentro de mim não foi suficiente
Quando dissemos amor
Você não vê que era um amor eterno?
E ainda está aqui, e ainda está aqui
E está sozinho, e está sozinho